My friend and former colleague Bill Day and I just finished a great six-week course in entrepreneurial journalism for 18 graduate students in American University’s Interactive Journalism master’s program.

We set out to be intentionally provocative, because Bill and I have seen too many great ideas for projects and products turn into smoldering wreckage because of miscommunication between journalists and business folks. (OK, and partly because Bill and I just like being provocative.)

So we taught it as if it were a master’s level business-school class. We used case studies about interesting media start-ups. We taught the ABCs of financial statements (yes: We made journalists look at numbers) and the grandular details of different revenue models. And we required every student to pitch a sustainable news-and-information venture.

We heard some terrific ideas. But as Tom O’Malia*, a serial entrepreneur and director emeritus of the Lloyd Grief Center for Entrepreneurial Studies at USC,  reminds anyone who will listen: Ideas are cheap.

Entrepreneurial ideas are only useful if they can be refined into a workable business concept – one that has real, paying customers, and delivers clear value to those customers.

Tricky distinction, especially for reporters.

No, your audience is usually not a paying customer. (We won’t get into the tiresome paid-content discussion here – but even at newspapers and magazines, subscription fees from the audience are a small portion of revenues, and an even tinier portion of the profits. The real paying customers are the advertisers.)

We were gratified at how quickly the group caught on.

Many of the ideas were terrific, and got only better by the final pitch session. We’re going to be intentionally vague about the specifics – several folks are still working on their ideas with an eye towards actually executing them in the real world. Suffice to say our interest was piqued by proposals to:

• Mine rich internal archives of entertainment reviews at a major media company
• Connect reporters and people who have compelling information to, um, share. (“Leak” is such a loaded word, wouldn’t you agree?)
• Attack a classified-advertising niche that has largely – and strangely – been left untouched. So far, anyway.

Great. But you know what was even better?

The weak ideas – the ones that started life as “Hey, kids! Let’s put on a website!” (All credit to Mark Potts for that line.)

Over just two months, those weak ideas got better. From vague beginnings emerged sharp proposals to create:

• A unique alliance around a hyperlocal site to provide modest, yet stable, funding that doesn’t rely on local ad dollars.
• Community and hobby-driven sites that focus on narrow, but attractive, niches. (All I’ll say about one of those niches: The hobbyists scraped together $15 million to construct a building for their pastime?!? That’s a niche I’d like to capture.)
• A clever blending of non-profit status, cheap technology and Internet cafes to support women in West Africa.

The point here is not that all of these ideas will work. Perhaps none will.

The point is that 18 young people – hard-core traditionalists, inexperienced cubs, even some NGO and government types – innovated. They combined creativity, perseverance and some basic business principles to develop concepts that are worth testing in the marketplace.

And therein lies the future of journalism: Smaller, nimbler, more creative.

*(As an aside: Bill and I owe a huge debt to Tom for graciously sharing his curriculum and research.)

Publlishing hyperlocal information? Getting some grant money for it now from a local foundation? Or running a local foundation that’s interested in doing more to improve the flow of information, especially as traditional media suffer 1,000 cuts?

Here’s a chance to double down – and also gain access to significant training, guidance and knowledge.

The Knight Foundation, which is probably doing more to help journalism through this tumultuous period than any traditional media company, is coming up on the deadline for another round of its Knight Community Information Challenge. Note that this program is separate from the Knight News Challenge, which is about funding innovative ideas.

The FAQs are make clear the requirements. An added benefit (besides the dough): Registration is still open for the introductory Media Learning Seminar in Miami March 1-2. (If you go, and have never seen Amy Webb do her thing: Try not to let your jaw hurt anyone on its way to the floor.)

Moreover, there’s a chance to get answers to any questions you have about the program. The fine folks at the Knight Digital Media Center at USC and Cal-Berkeley are hosting a web-based Q&A on Feb. 26.

Journopreneurs: This can be a terrific start to your hyperlocal site – if you can partner quickly with a community foundation willing to match any Knight Foundation funds. But before you get all giddy, think about sustainability! If you get this money, what are you going to do make sure you can generate real money at the end of the grant? (Hint: “Apply for another grant” is not an acceptable answer.)

It happened again: I heard a tale of a laid-off journalist who spotted an unmet need – a community that was no longer being covered the way it should be. So she decided to launch a neighborhood blog. Terrific!

Then came the thud: She’s already hired someone to take care of all the technology and design. For only $5,000. And she’s thinking like a businessperson – she bargained him down to that.

I joked about this a little the other day. But, really, it’s not funny.

Journopreneurs have a tough enough time doing all the things they need to do to launch a site, and figure out how to make a living at it. I want to scream when I see people so intimidated by Technology (cue dread-inspiring music) that they blow cash they could use on freelancers, marketing and another month’s mortgage payment.

I don’t blame the design and tech shops – they have a tough life, too. But if you want to be a hyperlocal or niche-site operator, learn the about technology. You don’t have to write code (God knows I don’t) – but you at least need to understand enough to know you don’t spend $5,000 on something you could easily do for $500.

I offer some-more practical advice – not just more harrumphing – over on the GrowthSpur blog. (Fair warning: There’s a pitch in there for GrowthSpur’s partnership services.)